Care instructions for the surfaces of wooden windows

The Sikkens care system consisting of the “special cleaner” and “Care lotion” make this possible easily and safely. Whether the windows are opaque glazed or transparent painted, the Care-set gives the windows a new gloss and protects them against adverse weather influence

Your customers do not need sandpaper or brush – just a rag and a few minutes of work are needed.

The water-soluble “special cleaner” cleans pores and dries quickly and leaves no residue – the ideal treatment of the window.

The “Care Milk” renews the shine of the paint and seals small cracks and damage such as those caused by hail damage can. The rain water runs off and can not penetrate into the wood.

The Care-set should used ideally two times a year in spring and autumn.

10-year warranty on the paint

If you follow the care instructions and certain structural prerequisites Sikkens gives a 10-year guarantee to your customer. Please ask for further information from us.

Le 1er soin, avec le « détergent spécial », nettoie la surface en profondeur
Ensuite, la « lotion d’entretien » s’applique à l’aide d’un chiffon doux, sans frotter ni polir.
La fenêtre est comme neuve et au mieux protégée contre les intempéries.
The first care, with the "special cleaner" cleans the surface thoroughly
Der Spezialreiniger reinigt im ersten Schritt die Oberfläche gründlich
Anschließend wird die "Pflegemilch" mit einem weichem Tuch aufgetragen - kein reiben oder polieren.
第一步的保养,使用“特别清洗剂”对表面进行全面清洁。
The first care, with the "special cleaner" cleans the surface thoroughly
Then the "Care Milk" with a soft cloth applied - no rubbing or polishing.
Anschließend wird die "Pflegemilch" mit einem weichem Tuch aufgetragen - kein reiben oder polieren.
Das Fenster sieht aus wie neu und ist bestens geschützt gegen Witterungseinflüsse.
使用软布蘸取“保养乳液”进行轻轻擦拭—----无需用力摩擦或者进行特别抛光。
Then the "Care Milk" with a soft cloth applied - no rubbing or polishing.
The window looks like new and is well protected from the weather.
Das Fenster sieht aus wie neu und ist jetzt gut vor der Witterung geschützt.
擦拭后,整窗焕然一新,门窗受到全面保护不受环境侵蚀。
The window looks like new and is well protected from the weather.